Camino de la resistencia

Camino de la resistencia

Empieza un nuevo año para los que contamos el tiempo por cursos. En el verano hemos podido descubrir algunos nuevos lugares y emociones. Ahora toca volver al trabajo, esperando que sea tan interesante como lo planeamos y, sobre todo, que no sea este año también un tiovivo de malas noticias sin descanso.
Esa fotografía la tome en unas vacaciones, hace ya dos años, en el macizo del Mont Blanc. Cerca del lugar donde nos alojamos (Passy, Francia) existe ese Camino de la Resistencia. Nombre, cartel, luna y montañas componen una alegoría de múltiples significados que ahora aprovecho. Pero todos esos elementos adquieren un especial significado porque la resistencia son las personas que no se rindieron, así que la memoria completa la imagen con ideales y héroes, buenos compañeros para el camino que ahora comienza.  

Camí de la resistència
Comença un nou any per als que comptem el temps per cursos. A l'estiu hem pogut descobrir alguns nous llocs i emocions. Ara toca tornar a la feina, esperant que sigui tan interessant com l'hem planejat i, sobretot, que no sigui aquest any també uns cavallets de males notícies sense descans.
Aquesta fotografia la vaig fer en unes vacances, fa ja dos anys, al massís del Mont Blanc. Prop del lloc on ens vam allotjar (Passy, França) hi ha aquest Camí de la Resistència. Nom, cartell, lluna i muntanyes formen una al·legoria de múltiples significats que ara aprofito. Però tots aquests elements adquireixen un especial significat perquè la resistència són les persones que no es van rendir, així que la memòria completa la imatge amb ideals i herois, bons companys per al camí que ara comença.

Path of Resistance
Start a new year for those who have time for courses. In the summer we could find some new places and emotions. Now it's back to work, hoping it will be as interesting as planned and, above all, other than this year also a carousel of bad news relentlessly.
This photo was taken on a holiday two years ago, in the Mont Blanc massif. Near the place where we stayed (Passy, France) there is that Path of Resistance. Name, poster, moon and mountains make an allegory of multiple meanings that I take now. But all these elements take on a special significance because the resistance are the people who did not surrender, so the entire memory image with ideals and heroes, good companions for the journey starts now.

Comentarios

  1. Dons ben tornat!
    Aquí estem, al peu del canó. Disposats a resistir el que calgui... o el que caigui!
    Bona. La foto.
    Abraçada

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Búnker en Llançà

Espacio de dolor, Joseph Beuys

Apaga la tele, vive tu vida